山翠酒店距离北海道新千岁机场约110公里，驾车需要约2小时，冬季需要约2小时30分钟。如乘坐JR铁路前往离酒店最近的俱知安站，从新千岁机场出发需要约2小时30分，从札幌出发需要约2小时，从函馆新北斗站出发需要约3小时。山翠酒店距离俱知安站约8公里，车程约10分钟。您可以预约酒店专车接送。
山翠酒店毗邻比罗夫滑雪场，且位于 Hirafuzaka 主街，临近游客中心、便利店、药房、及多家滑雪用品商店和餐厅。
设有地下停车场, 以先到先得的方式提供。酒店门口设有公共停车场。
您可以从北海道新千岁机场、札幌、函馆（函馆新北斗站）乘坐JR火车前往俱知安站。 酒店接送专车可前往俱知安站接待您的到来
山翠酒店十分乐意为您提供往返俱知安站的免费接送服务。请尽早告知您的抵达计划，以免延误。
我们乐意为您安排往返新千岁机场和其他城市的交通。
| 汽车类型 | 推荐乘客数 | 无行李乘客数 |
|---|---|---|
| 丰田普锐斯 | 〜3名 | 4名 |
| 日产巴宁 | 〜3名 | 4名 |
| 丰田皇冠 | 〜3名 | 4名 |
|
丰田埃尔法 |
〜3名 | 5名 |
| 丰田Grand Cabin | 〜8名 | 9名 |
| 丰田DX Grand Cabin | 〜8名 | 4-9名 |
| 丰田考斯特 | 〜12名 | 18名 |
|
Cool Star Limousine
(小型巴士) |
〜7名 | 9名 |
出发前两天取消需收取50%服务费
出发前一天取消需收取100%服务费
We would be delighted to help arrange a private hire pick up from (to) the airport or other places.
Please enquire as soon as possible to ensure the availability.
| Liner | Contact phone | Operation hour | Website |
|---|---|---|---|
| Resort Liner | 011-219-4411 | 9:00-18:00 | Details |
| White Liner | 011-242-2040 | 10:00-16:00 | Details |
Please feel free to contact us if you need a pick up / drop off service from (to) Sansui to (from) Welcome Center.
It’s 260 m from Welcome Center to Sansui Niseko and it takes approximately 3 minutes if you walk.
需提前预订。请在前一天下午5点前往前台预订
持有二世古全山缆车票的宾客可以免费乘坐二世古穿梭巴士前往安努普利、二世古村和花园度假村。
在俱知安町购物时，请参考比罗夫游客中心的巴士时刻表。
© SANSUI NISEKO. 版权所有
